Mi presento!

Sei appena arrivato? Presentati e facci conoscere le tue preferenze in fatto di... penne!!
Rispondi
piedpaper
Converter
Converter
Messaggi: 3
Iscritto il: martedì 19 agosto 2025, 8:16
La mia penna preferita: Pelikan Souverän M1000
Il mio inchiostro preferito: Graf von Faber-Castell
Misura preferita del pennino: Medio
Località: Germania
Gender:

Mi presento!

Messaggio da piedpaper »

Dear Community,

I am exited to be able to join this community. I am looking forward to all the interesting topics. My favorite pens are the Kaweco Supra, Pelikan M1000 and Otto Hutt design 08.

My favorite inks include a large chunk of the Graf von Faber-Castell line up, they just seem to have something about them that I enjoy.

Best regards

Pied Paper

—————————————
I hope that the Google Translator is not letting me down:

Cara Community,

Sono entusiasta di potermi unire a questa community. Non vedo l'ora di scoprire tutti gli argomenti interessanti. Le mie penne preferite sono la Kaweco Supra, la Pelikan M1000 e la Otto Hutt Design 08.

I miei inchiostri preferiti includono gran parte della linea Graf von Faber-Castell, sembrano avere qualcosa che mi piace.

Cordiali saluti

Pied Paper
Avatar utente
vitomeuli
Touchdown
Touchdown
Messaggi: 62
Iscritto il: venerdì 3 gennaio 2025, 12:39
La mia penna preferita: Pelikan 140 EF
Il mio inchiostro preferito: Pelikan 4001 Nero Brillante
Misura preferita del pennino: Fine
Località: Castellana Grotte (BA)
Gender:

Mi presento!

Messaggio da vitomeuli »

Dear Pied Paper,
welcome!

It's a friendly community with lots of knowledge, hope you enjoy it.

Greetings,
Vito
rrfreak63
Crescent Filler
Crescent Filler
Messaggi: 1851
Iscritto il: domenica 10 ottobre 2021, 18:16
Misura preferita del pennino: Medio
Località: Suffolk, GB
Gender:

Mi presento!

Messaggio da rrfreak63 »

Pied Paper benvenuto, Google Translator ha fatto un ottimo lavoro. Esiste anche deepl.com che è ancora più preciso :thumbup:
Apprezziamo lo sforzo fatto per comunicare nella nostra lingua.
A presto
Se non si va, non si vede
Marco
Avatar utente
AinNithael
Stantuffo
Stantuffo
Messaggi: 2649
Iscritto il: martedì 8 novembre 2016, 23:25
La mia penna preferita: Ehm... stanno diventando tante
Il mio inchiostro preferito: blu-nero oppure viola
FP.it 5000: 019
Località: Torino

Mi presento!

Messaggio da AinNithael »

Welcome!
Benvenuto!
Enrica
"Non essere mai codardo o crudele. Cerca di essere sempre gentile, ma non smettere mai di essere buono." Doctor Who
Avatar utente
Linos
Siringa Rovesciata
Siringa Rovesciata
Messaggi: 3014
Iscritto il: sabato 12 agosto 2017, 9:48
Gender:

Mi presento!

Messaggio da Linos »

Ciao, benvenuto. :wave:
Avatar utente
piccardi
Fp.it Admin
Fp.it Admin
Messaggi: 16197
Iscritto il: domenica 23 novembre 2008, 18:17
La mia penna preferita: Troppe...
Misura preferita del pennino: Extra Fine
FountainPen.it 500 Forum n.: 001
Arte Italiana FP.IT M: 001
Fp.it ℵ: 001
Fp.it 霊気: 001
Località: Firenze
Contatta:

Mi presento!

Messaggio da piccardi »

Hi,

a warm welcome, we hope to live up to your expectations.

===

Ciao,

un caloroso benvenuto, e speriamo di essere all'altezza delle tue aspettative.

Simone
Questo è un forum in italiano, per pietà evitiamo certi obbrobri linguistici:
viewtopic.php?f=19&t=3123
e per aiutare chi non trova un termine:
viewtopic.php?f=19&t=1758
piedpaper
Converter
Converter
Messaggi: 3
Iscritto il: martedì 19 agosto 2025, 8:16
La mia penna preferita: Pelikan Souverän M1000
Il mio inchiostro preferito: Graf von Faber-Castell
Misura preferita del pennino: Medio
Località: Germania
Gender:

Mi presento!

Messaggio da piedpaper »

Thank you very much for all the kind responses, I am sure I will have a great time in here!

Grazie mille per tutte le gentili risposte, sono sicuro che mi divertirò molto qui!
Avatar utente
geko
Crescent Filler
Crescent Filler
Messaggi: 1759
Iscritto il: martedì 18 settembre 2018, 9:44
Località: Südtirol

Mi presento!

Messaggio da geko »

Willkommen!
Ich empfehle dir auch DeepL: Die Übersetzungen sind in der Regel noch präziser.
Aber es ist besser, auf Englisch weiterzumachen, leider ist es die am häufigsten verwendete Sprache ;-)

Benvenuto!
Ti consiglio anch'io DeepL: di solito le traduzioni sono ancora più precise.
Però è meglio continuare in inglese, purtroppo è la lingua più comunemente usata ;-)
Bastano poche gocce di polonio per avvelenare i pozzi, e molte persone, a esclusivo danno della loro intelligenza, si abbeverano a quell’acqua. [M.Serra]
Odradek
Touchdown
Touchdown
Messaggi: 75
Iscritto il: lunedì 26 maggio 2025, 14:02
La mia penna preferita: Pelikan 150 (e le altre)
Il mio inchiostro preferito: Attualmente Diamine Damson
Misura preferita del pennino: Fine
Località: firenze
Gender:

Mi presento!

Messaggio da Odradek »

Ciao. Il forum è una buona scusa per imparare anche l'italiano mentre intanto ci salutiamo in inglese

Hi, wellcome. The forum is a good motivation for learning italian too :D
imluca
Touchdown
Touchdown
Messaggi: 79
Iscritto il: lunedì 17 marzo 2025, 3:00

Mi presento!

Messaggio da imluca »

Willkommen! Benvenuto!
Rispondi

Torna a “Presentazione dei nuovi iscritti”