FountainPen.it Forum

Cari amici, tempo fa, insieme ad altri esemplari e con la speranza di restituirgli la sua
bellezza originaria, mi era stata regalata una Parker 21 MKI di colore verde.
Questa penna è stata creata da Parker nel 1948 ( https://parkerpens.net/parker21.html ) come alternativa
economica al modello 51, utilizzando acrilico, acciaio inossidabile e ottone cromato nella sua costruzione.
È evidente che l'idea di Parker era quella di ridurre i costi sia in termini di quantità che di qualità dei materiali, ma con il passare degli anni queste riduzioni si sarebbero manifestate attraverso diversi difetti e rotture...
La penna, in generale, come dico sempre, era in condizioni abbastanza buone...
Queridos amigos, hace tiempo atrás junto con otros ejemplares, y con la esperanza de devolverle su inicial belleza, me habían obsequiado una Parker 21 MKI de color verde.
Esta pluma fue creada por Parker en 1948 ( https://parkerpens.net/parker21.html ) como una alternativa económica a su modelo 51, utilizando acrilico, acero inoxidable y latón cromado en su construcción.
Es notorio que la idea de Parker fue reducir costos tanto en la cantidad como en el nivel de sus materiales, siendo que los años irían mostrando a través de diferentes fallas y roturas estas reducciones...
La pluma en líneas generales como siempre digo, se encontraba en bastante buen estado...
con un cappuccio con chiusura a scorrimento realizzato in Lustraloy, una clip molto pratica e interessante in ottone cromato e un ingegnoso sistema di rondella elastica flottante per chiudere e fissare l'insieme impugnatura/fusto nel cappuccio, sostituendo così l'anello rigido in acciaio e la gabbia elastica interna posizionata nel cappuccio della 51...
con un capuchón con cierre slip fabricado en Lustraloy, un clip muy práctico e interesante de latón cromado, y un sistema ingenioso de arandela elástica flotante para cerrar y anclar el conjunto grip/barril en el capuchón, con lo cual reemplazaban el anillo rígido de acero y la jaula elástica interna colocada en el capuchón de la 51...
Nelle versioni successive alla 21, Parker ripristinerà l'anello rigido in acciaio.
Per quanto riguarda il carico, utilizzeranno il sistema aerometrico con un sacco in PVC e una semi-camicia di protezione, che sarà utilizzata anche in alcuni modelli della 51, sempre calzata a pressione all'ingresso del grip...
En versiones posteriores de la 21, Parker volverá a colocar el anillo rígido de acero.
Respecto de la carga, usarán el sistema aerométrico con un saco de pvc y una semi camisa de protección, que también será utilizada en algunos modelos de 51 siempre calzada a presión en la entrada al grip...
Per l'alimentazione era stato scelto un sistema tradizionale con l'insieme alimentatore/pennino saldamente fissato al materiale dell'impugnatura. Questo design, sebbene semplice ed economico, sarebbe stato modificato nelle versioni successive MKII con l'aggiunta di un collettore e un sistema simile al 51, poiché era normale che il flusso di inchiostro finisse per seccarsi o causasse una macchia a causa di una fuoriuscita incontrollata dovuta a un urto o a una scossa...
Para la alimentación, se había escogido un sistema tradicional con el conjunto alimentador/plumín clavado firmemente en el material del grip, siendo que este diseño aunque simple y económico, será modificado en las versiones posteriores MKII colocando un colector y un sistema parecido a la 51, ya que era normal que el flujo de tinta terminara secándose, o que causara un enchastre por un derrame descontrolado producto de un golpe o sacudida...
Come si poteva osservare, si era già verificata un'interessante fessura nell'ancoraggio dell'insieme nell'impugnatura, causata da due fattori... Il materiale utilizzato sia nell'impugnatura che nel fusto era un acrilico ben lontano dall'essere Lucite. Questo, sommato al costante effetto di espansione dell'insieme di alimentazione fissato con forza nell'impugnatura, oltre al passare degli anni, ha inevitabilmente provocato la rottura e la fessurazione del materiale.
A questo si aggiunge l'“avvelenamento” dell'acrilico, sicuramente causato dall'uso di un inchiostro non proprio “santo” (forse il superchrome?) che ha finito per penetrare e tingere il materiale...
Como podía observarse, ya se había producido una interesante grieta en el anclaje del conjunto en el grip, producto de dos factores... El material utilizado tanto en el grip como en el barril, era un acrílico que distaba mucho de ser Lucite. Esto, sumado al efecto constante de expansión del conjunto de alimentación clavado de forma forzada en el grip, más el paso de los años, irremisiblemente produjeron el quiebre y rajadura del material.
A esto hay que sumarle el "envenenamiento" del acrílico, producto seguramente del uso de alguna tinta no muy "santa" (quizá la superchrome ?) que terminó penetrando y tintando el material...
Anche nella filettatura del fusto era comune trovare terribili crepe, cosa che fortunatamente qui non si vedeva, e che oserei dire che erano in parte dovute alla debolezza del materiale e in parte a un design non molto felice che non aiutava il già debole acrilico...
También en la rosca del barril era común encontrar terribles grietas, cosa que aquí por suerte no se veía, y que yo me atrevería a decir que en parte eran por la debilidad del material, y en parte por un diseño no muy feliz que poco ayudaba al débil acrílico en sí...
Si possono notare due cose: innanzitutto lo spessore ridotto della parete del fusto e, in secondo luogo, la finitura con un bordo stretto che, normalmente, quando si avvitava con una coppia eccessiva o si faceva leva durante la scrittura con un fusto non ben fissato, dava inizio alla formazione di una crepa. Quando si sentiva il “clic” dell'acrilico che si rompeva, era ormai troppo tardi.
Il materiale utilizzato era così fragile che bastava far cadere la penna da un'altezza di 60 cm o più perché si rompesse come un vetro.
Come qualcuno ha commentato una volta, “il Lucite è un acrilico, ma non tutti gli acrilici sono Lucite...”
Arriviamo così al cappuccio, normalmente realizzato in Lustraloy, un acciaio inossidabile austenitico senza proprietà magnetiche, in alcune versioni spazzolato e in versioni successive sabbiato, con un gioiello o un bottone in ottone cromato come la clip. Il gioiello è avvitato nell'inner-cap fissando la clip, e sicuramente si è scheggiato e la clip si è deformata nel tentativo di svitarlo...
Pueden notarse dos cosas, primero el escaso espesor de la pared del barril, y segundo el acabado en un labio estrecho, que normalmente al roscar con un torque excesivo, o al palanquear en el momento de la escritura con un barril no muy bien ajustado, daba comienzo al inicio de una grieta. Cuando se escuchaba el "click" del acrílico partiéndose ya era demasiado tarde.
Tan frágil era el material utilizado que sólo dejar caer la pluma desde 60cm de altura o más y el material se partía como un cristal.
Como alguien alguna vez comentó, "el Lucite es un acrílico, pero no todos los acrílicos son Lucite..."
Llegamos así al capuchón, normalmente construído en Lustraloy, un acero inoxidable austenítico sin propiedades magnéticas en algunas versiones cepillado y en versiones posteriores arenado, con una joya o botón de latón cromado al igual que el clip. La joya va roscada en el inner-cap asegurando el clip, y seguramente acabó mellada y el clip deformado en una tentativa de ser desenroscada...
(Tradotto con DeepL.com)

Ed ecco la spiegazione dello svitamento del gioiello...
Y tenemos aquí la explicación del desenrosque de la joya...
Probabilmente il cappuccio è stato colpito e ammaccato e si è tentato senza successo di estrarre il bullone, ma nel farlo si è finito per rompere e incrinare il materiale. L'acciaio inossidabile è fragile e se si tenta di eseguire questo lavoro senza utilizzare un supporto esterno, è normale che si verifichino incidenti di questo tipo...
Così ho iniziato a smontare e pulire la penna, rimuovendo prima la camicia protettiva del serbatoio dell'inchiostro, che è fissata a pressione...
Seguramente el capuchón fue golpeado y hundido y se hizo una tentativa exitosa de sacar el bollo hacia afuera, pero en el proceso se acabó quebrando y rajando el material. El acero inoxidable es quebradizo, y si se intenta este trabajo sin usar un respaldo por fuera, es normal este tipo de accidentes...
Así entonces, comencé el desarme y limpieza de la pluma, retirando primeramente la camisa de protección del saco, que está colocada a presión...
Ho quindi messo sia il cappuccio che l'impugnatura assemblata in una soluzione tensioattiva per cercare di rimuovere tutto l'inchiostro secco e facilitare lo smontaggio...
Coloqué luego tanto capuchón como el grip armado, en una solución surfactante para intentar remover toda la tinta seca y facilitar el desarme...
Dopo 24 ore ho risciacquato con abbondante acqua e ho messo i pezzi in un detergente neutro al 50%.
Después de 24 hs enjuagué con bastante agua y coloque las piezas en detergente neutro al 50%.
per finire di pulire le parti interne del cappuccio con una spazzola cilindrica...
para acabar limpiando las partes internas del capuchón con un cepillo cilíndrico...
Successivamente ho iniziato a smontare l'impugnatura, cercando innanzitutto di svitare l'ingresso dell'impugnatura che limita l'alimentatore e si collega al sacchetto dell'inchiostro. Per farlo, ho fissato il gruppo dalla parte posteriore, utilizzando la morsa a sede cilindrica e gomma dura per fissare il gruppo, posizionando a sua volta un tubo in PVC sulla punta dell'impugnatura per provare a svitare...
A continuación comencé a desarmar el grip, intentando primeramente desenroscar la entrada al grip que limita el alimentador y conecta con el saco de tinta. Para ello aseguré por la parte trasera el conjunto, usando la morsita de asiento cilíndrico y goma dura para asegurar el conjunto, colocando a su vez una manguera de pvc en la punta del grip para intentar el desenrosque...
(Tradotto con DeepL.com)

Tutto questo deve essere fatto con molta attenzione, controllando la forza esercitata, poiché, come abbiamo detto, si tratta di un acrilico molto, ma molto fragile, e qualsiasi eccesso lo farà rompere e frantumare come un cristallo.
Una volta svitate le due parti, ho portato di nuovo tutto in acqua con detersivo per continuare ad ammorbidire e pulire...
Todo esto debe hacerse muy medido controlando el esfuerzo, ya que como dijimos es un acrílico muy pero muy frágil, y cualquier exceso lo hará quebrarse y partirse como un cristal.
Una vez desenroscadas las dos partes, llevé nuevamente todo a agua con detergente para seguir ablandando y limpiando...
Ho quindi posizionato la parte dell'impugnatura su cui è fissato l'alimentatore con il pennino nella morsa cilindrica con sede in gomma, ho rimosso la cannula di respirazione fissata all'alimentatore e, una volta fissata l'impugnatura, ho spinto l'alimentatore con una bacchetta di acciaio e piccoli colpi, facendolo uscire dalla parte anteriore...
Coloqué luego la parte del grip que tiene clavado el alimentador con el plumín en la morsita cilíndrica con asiento de caucho, retiré la cánula de respiración que va clavada en el alimentador, y allí asegurado el grip empujé el alimentador con una barrita de acero y pequeños golpecitos haciendo salir el mismo por la parte delantera...
e di nuovo l'impugnatura, ora con solo il pennino, da pulire con detergente e una spazzolina cilindrica,
evidenziando la grande crepa presente sulla punta dell'impugnatura...
y nuevamente el grip ahora con sólo el plumín, a ser limpiado en detergente y un cepillito cilíndrico, evidenciándose la gran grieta existente en la punta del grip...
Il problema di queste crepe è che, se non vengono pulite e “curate” non appena compaiono, si “avvelenano”
con inchiostri complessi che macchiano la plastica, così che anche dopo la fusione rimarrà
purtroppo il segno della macchia.
Per estrarre il pennino, che era ancora attaccato all'acrilico della parete interna dell'impugnatura, ho dovuto fissarne la punta con due pezzi di PVC, notando che era completamente corroso, come se fosse stato attaccato da un acido (o un alcali, superchrome?)...
El problema de estas grietas, es que si no se limpian y "curan" ni bien aparecen, se van "envenenando" con tintas complicadas que van tiñendo el plástico, de modo que aún después de fusionadas quedará desafortunadamente la marca del teñido.
Para extraer el plumín, que aún se encontraba pegado al acrílico de la pared interna del grip, tuve que asegurar su punta con dos pedazos de pvc, observando que se encontraba completamente corroído, como atacado por un ácido (o un álcali, superchrome?)...
Mi ha colpito il fatto che sembrasse un comune pennino in acciaio, ben lontano dal famoso octanium, una
lega di otto elementi utilizzata da Parker per i suoi pennini, e che inoltre non recasse alcuna incisione del marchio.
Ho anche approfittato per smontare il cappuccio, fissando l'inner-cap con una barra di acciaio per impedirne la rotazione, e svitando il gioiello inserendolo in un tubicino di PVC per non continuare a
scheggiarlo...
Me llamó la atención que parecía un plumín de acero común, que distaba mucho del famoso octanium, aleación de 8 elementos usada por Parker para sus plumines, y que además no tuviese grabado alguno de la marca.
Aproveché también para desarmar el capuchón, asegurando el inner-cap con una barra de acero para evitar su rotación, y desenroscando la joya calzando la misma en un cañito de PVC para no continuar mellándola...
E così, una volta ottenuto tutto il disassemblaggio, di nuovo al detersivo...
Y así obtenido todo el despiece otra vez al detergente...
e poi al tensioattivo, che continuava a rimuovere l'inchiostro dall'impugnatura, dall'alimentatore, dall'inner-cap e dal cappuccio...
y luego al surfactante, que continuaba removiendo tinta del grip, alimentador, inner-cap y capuchón...
Una volta terminata la pulizia e lo smontaggio della penna, ho iniziato a lavorare su ciascuna delle parti...
Una vez concluída la limpieza y el despiece de la pluma, comencé a trabajar en cada una de las partes...
(Tradotto con DeepL.com)

Il primo e forse il più complicato era l'impugnatura con la sua crepa all'inizio del bocchino.
Per lavorare il pezzo ho realizzato un supporto in mylar che ho inserito all'interno del bocchino come un tubicino arrotolato, in modo da lasciarlo espandere una volta posizionato...
La primera de ellas y quizá la más complicada fue el grip con su rajadura en el comienzo de la boquilla.
Para trabajar la pieza hice un respaldo de mylar que introduje dentro de la boquilla como un tubito enrrollado, para dejar expandir el mismo una vez colocado...
Con il mylar già espanso all'interno, ho fatto cadere una goccia di cianoacrilato liquido nella fessura e
ho immediatamente avvolto l'impugnatura esternamente con il mylar, per fissare rapidamente il tutto e chiudere la fessura con un tubicino di PVC inserito nella punta dell'impugnatura, sempre con la fessura rivolta verso il basso...
Con el mylar ya expandido dentro, dejé caer una gota de cianoacrilato líquido en la grieta, e inmediatamente enrollé el grip externamente con mylar, para rápidamente asegurar el conjunto y cerrar la grieta con un tubito de PVC calzado en la punta del grip y siempre con la fisura mirando hacia abajo...
Il giorno seguente ho smontato facilmente la riparazione, poiché il ciano non aderisce al mylar, e ho iniziato il lavoro di levigatura della superficie, prima con carta smeriglio grana 500 e poi grana 1000, sempre con movimenti circolari...
Al día siguiente desmoldé la reparación fácilmente, ya que el ciano no adhiere al mylar, y comencé el trabajo de alisar la superficie, primero con papel esmeril grano 500, y luego grano 1000 siempre con movimientos circulares...
fino ad arrivare a una carta abrasiva grana 2000, dove si può osservare che la crepa “avvelenata” è praticamente impercettibile.
Ho approfittato anche per passare la stessa carta abrasiva grana 2000 sul fusto e levigare l'estremità dello stesso con grana 500, eliminando quel bordo pericoloso e fragile per lasciarlo come uno smusso quadrato invece che arrotondato...
hasta llegar a un papel esmeril grano 2000, donde puede observarse que la grieta "envenenada" practicamente es imperceptible.
Aproveché también para pasar el mismo papel esmeril grano 2000 en el barril y frentear el extremo del mismo con grano 500 quitando ese peligroso y frágil labio para dejarlo como un bisel cuadrado en vez de redondeado...
Il lavoro sarebbe terminato con la pasta per lucidare le carrozzerie sia sull'impugnatura che sul fusto, applicata a mano, con un'interessante lucentezza e una finitura levigata...
El trabajo terminaría con pasta para pulir carrocerías tanto en el grip como en el barril, dada a mano, con un interesante brillo y pulido final...
Ho quindi iniziato ad assemblare l'impugnatura prestando ovviamente attenzione alla fragilità del materiale...
Comencé entonces el armado del grip con lógicamente los cuidados de la fragilidad del material...
Per prima cosa ho pulito l'alimentatore e ne ho leggermente ridotto la sezione nella sede del pennino, in modo da non inserire il gruppo pennino-alimentatore con troppa pressione nell'impugnatura e non forzare il materiale...
Primeramente limpié el alimentador y reduje mínimamente su sección en el asiento del plumín, para no calzar el conjunto plumín-alimentador con tanta presión en el grip de modo de no forzar el material...
(Tradotto con DeepL.com)

Il pennino era completamente rovinato e bastava toccare una delle punte per allinearlo, che finiva per rompere il materiale.
Veniva da pensare che se davvero il pennino era fatto di octanium, che tipo di veleno era stato usato come inchiostro, perché il materiale non era ossidato, ma completamente corroso. Sarebbe stato il
superchrome terribilmente alcalino di Parker...?
El plumín estaba completamente estragado y sólo fue tocar un gavilán para alinear, que se acabó partiendo el material.
Daba para pensar que si en verdad el plumín estaba fabricado en octanium, qué clase de veneno había sido utilizado como tinta, porque el material no estaba oxidado, sino totalmente corroído. Habría sido la superchrome terriblemente básica de Parker...?
Al suo posto ho messo un pennino in acciaio Signature che, pur non essendo lungo come quello precedente, aveva la stessa curvatura...
Coloqué en su reemplazo, un plumín de acero Signature, que si bien no poseía el largo del antiguo, poseía la misma curvatura...
e il risultato è stato davvero ottimo, con una leggera regolazione che non avrebbe forzato il materiale dell'impugnatura...
y realmente quedó bastante bien y con un suave ajuste que no forzaría el material del grip...
Ho inserito la cannula di respirazione nell'alimentatore, quindi ho assemblato la parte posteriore dell'impugnatura che si collega al serbatoio dell'inchiostro, posizionando correttamente la rondella flottante e avvolgendo solo un giro di nastro di teflon sulla filettatura per evitare perdite di inchiostro...
inserté la cánula de respiración en el alimentador, para luego armar la parte posterior del grip que enpalma con el saco de tinta, colocando la arandela flotante en su posición correcta y dando sólo una vueltita de cinta de teflón en la rosca para evitar las filtraciones de tinta...
Successivamente ho cercato un sacco di PVC, che era già stato contaminato da qualche altro inchiostro dannoso, e l'ho posizionato all'uscita della pinza, applicando poi a pressione la camicia di protezione...
A continuación busqué un saco de PVC, que ya había sido envenenado por alguna otra tinta maliciosa, y lo acomodé en la salida del grip colocando luego a presión la camisa de protección...
per avvitare infine il fusto in acrilico...
para finalmente atornillar el barril de acrílico...
(Tradotto con DeepL.com)

Ho quindi iniziato a lavorare sul cappuccio, posizionandolo su una barra cilindrica in acciaio che avrebbe fatto da modello, saldamente fissata in una morsa...
Comencé entonces el trabajo del capuchón, colocando el mismo en una barra cilindrica de acero que obraría de horma, firmemente asegurada en una morsa...
per iniziare un processo di ribattitura sulla fessura con un rullo, nel tentativo di chiudere i bordi
della fessura...
para iniciar un proceso de repujado sobre la grieta con un rodamiento, en el intento de cerrar los labios de la fisura...
Ho quindi rimosso il cappuccio per iniziare a spazzolare la superficie con carta vetrata a grana 300,
facendo attenzione a non rovinare l'iscrizione e cercando di eliminare i difetti e le piccole imperfezioni...
Retiré luego el capuchón para por rotación iniciar un cepillado de la superficie con una lija grano 300, con cuidado de no barrer el grabado y tratando de eliminar las rayaduras y muescas mas pequeñas...
Successivamente maschererò per lasciare scoperta la fascia dell' iscrizione, dove ho applicato la pasta lucidante per carrozzerie a specchio...
A continuación enmascaré para dejar desprotegida la banda del grabado, donde dí con pasta para pulir carrocerías brillo espejo...
Ho quindi raddrizzato e pulito la clip, specificando che questa era una delle due clip con cui erano equipaggiate le versioni MKI. L'altra clip consisteva in una piccola semisfera posizionata nella parte interna della sua estremità, ma possiamo dire con certezza che questa clip era molto più semplice e funzionale...
Pasé entonces a endererezar y limpiar el clip, detallando que fue éste unos de los dos clips con los que fueron equipadas las versiones de MKI. El otro clip constaba de una pequeña media esfera colocada en la parte interna de su extremo, pero podemos decir con certeza que este clip era mucho más simple y funcional...
(Tradotto con DeepL.com)

Poi è stata la volta dell'inner-cap, che presentava una vistosa crepa...
A continuación llegó el turno del inner-cap, que se encontraba con una regia rajadura...
Qualcuno potrebbe dire: perché modificarlo, se funziona comunque allo stesso modo?
Il problema è che in questo caso l'inner-cap non serve solo a fissare la clip avvitando il gioiello, ma è proprio l'inner-cap che limita l'ingresso dell'impugnatura nel cappuccio, quindi è normale che si rompa se si forza l'ingresso e, peggio ancora, una volta rotto, permette alla punta di toccare il fondo, iniziando a trasferire l'inchiostro per capillarità e sporcando tutto l'interno del cappuccio insieme a parte dell'impugnatura.
In questo caso non servirà a nulla incollarlo, perché essendo flottante all'interno del cappuccio, cioè le pareti dell'inner-cap non toccano le pareti del cappuccio, il pezzo si romperà ancora e ancora.
La soluzione sarà quella di rivestirlo con una sottile rete di poliestere e cianoacrilato, utilizzando un supporto interno ed esterno in mylar sulla rete di poliestere.
Per farlo, ho nuovamente lasciato svitare ed espandere all'interno un rotolino di mylar, ho messo due goccioline sulla rottura e ho fissato all'esterno per chiudere la fessura con un tubo in PVC...
Alguien podría haber dicho que para qué lo vamos a tocar, si funcionalmente podría trabajar de igual forma...?
El problema es que en este caso, el inner-cap no sólo sirve para asegurar el clip enroscando la joya, sino que es justamente el inner-cap el que limita la entrada del grip en el capuchón, de modo que es común que se quiebre al forzar la entrada, y peor aún, así quebrado deja que el plumín toque en su fondo, comenzando a transferir tinta por capilaridad, y ensuciando todo el interior de capuchón junto con parte del grip.
En este caso de nada servirá pegarlo, porque como está flotante dentro del capuchón, es decir, las paredes del inner-cap no tocan las paredes del capuchón, la pieza volverá a quebrarse una y otra vez.
La solución estará en encamisar con una fina malla de poliester y cianoacrilato, usando un respaldo de mylar interno y uno externo sobre la malla de poliester.
Para ello nuevamente dejé desenroscar y expandir dentro un rollito de mylar, coloqué dos gotitas en el quiebre, y aseguré por fuera para cerrar la grieta con un tubo de PVC...
Dopo alcune ore ho rimosso il rotolino interno di mylar e il tubicino di PVC, ho levigato con carta abrasiva grana 500 l'interno e l'esterno dell'inner-cap, ho avvolto il pezzo con una sottile rete di poliestere e ho fatto cadere diverse gocce di cianoacrilato per poi avvolgerlo con un foglio di mylar che avrei rimosso alcune ore dopo...
Al cabo de unas horas retiré el rollito interno de mylar y el cañito de PVC, emparejé con lija grano 500 el interior y exterior del inner-cap, abracé con una fina malla de poliester la pieza, y dejé caer varias gotas de cianoacrilato para luego envolver con una lámina de mylar que retiraría horas más tarde...
L'inner-cap era già stato rinforzato, e ora era il turno del gioiello o bottone, sul quale ho cercato senza successo di riparare l'ammaccatura mediante una sbalzatura...
El inner-cap había quedado ya reforzado, y tocaba ahora la joya o botón, en el cual intenté infructosamente reparar su mellado mediante un repujado...
così ho deciso di rimuovere la cromatura scheggiata e trasformare quell'orribile vista in una fascia dorata che in un lavoro successivo cromerò insieme a voi (lo faremo nel prossimo lavoro...!!!)...
de modo que decidí retirar el cromado mellado y transformar esa horrible vista en una banda dorada que en un trabajo posterior cromaré junto con vosotros (lo haremos en el próximo trabajo...!!!)...
Finalmente, con tutti i pezzi sul tavolo, è arrivato il momento di assemblare il cappuccio...
Finalmente y con todas las piezas sobre la mesa, llegó el momento de armar el capuchón...
che pensavo fosse abbastanza decente...
el cual pensé había quedado con una presentación bastante decente...
(Tradotto con DeepL.com)

e provare come stava con il resto della penna...
y de experimentar cómo se veía con el resto de la pluma...
Mi restava solo da fare il test di carico e scrittura, e cari amici, posso dire che non mi ha deluso e
si è comportato alla grande...
Sólo me faltaba hacer la prueba de carga y escritura, y queridos amigos, puedo decir que no me defraudó y se comportó de maravillas...
Bene, siamo giunti alla fine del nostro viaggio nella storia di questa penna umile e affidabile,
che, anche se sembra incredibile, ha superato le vendite combinate delle Parker 51, 61 e 45...!!!
Cari amici, ecco le foto della mia amata 21 vestita per l'occasione, con la clip e il gioiello completamente cromati, un processo che spiegheremo nel prossimo lavoro che pubblicherò sul forum...
Pues bien, hemos llegado así al final de nuestro viaje en la historia de esta humilde y cumplidora pluma, que aunque parezca mentira llegó a superar las ventas de Parker 51, 61 y 45 combinadas...!!!
Queridos amigos, quedan aquí las fotos de mi querida 21 vestida para la ocasión, con el clip y la joya completamente cromados, proceso que explicaremos en el siguiente trabajo que subiré al foro...
(Tradotto con DeepL.com)

Nel prossimo lavoro ci dedicheremo al processo di cromatura e ne approfitteremo per finire di spiegare il restauro delle parti cromate di questa Parker 21, gioiello e clip, così come la clip di una Parker 51 la cui cromatura era piuttosto danneggiata...

Vi mando un grande abbraccio...!!!
En el trabajo siguiente nos dedicaremos al proceso de cromado, y aprovecharemos para terminar de explicar el restauro de las partes cromadas de esta Parker 21, joya y clip, como también el clip de una Parker 51 cuyo cromado estaba bastante dañado...

Les envío un gran abrazo...!!!

Gustavo

(Tradotto con DeepL.com)

Gustavo,
Anche questo tuo restauro è semplicemente fantastico!
La "modesta" Parker 21 sembra ora una penna di fascia superiore, bellissima, da ammirare!
Complimenti!!!

AlexO ha scritto: ↑sabato 8 novembre 2025, 11:05 Gustavo,
Anche questo tuo restauro è semplicemente fantastico!
La "modesta" Parker 21 sembra ora una penna di fascia superiore, bellissima, da ammirare!
Complimenti!!!

Grazie mille, caro amico, per i complimenti e per l'attenzione che hai dedicato a questo restauro...!!!
Ti mando un grande abbraccio...!!!

Gustavo

Caro Gustavo, i tuoi interventi costituiscono un manuale di restauro.
Ogni volta un problema differente, con la sua soluzione.

Ciao Gustavo,
complimenti anche per questo splendido restauro!


Mi hai fatto venire la voglia di provare a sistemare anche la mia

Fabio

Esme ha scritto: ↑domenica 9 novembre 2025, 15:03 Caro Gustavo, i tuoi interventi costituiscono un manuale di restauro.
Ogni volta un problema differente, con la sua soluzione.

Ancora una volta non ho parole per ringraziarti dei tuoi complimenti...!!!
Ti mando un grande abbraccio...!!!

Gustavo

fabiol ha scritto: ↑domenica 9 novembre 2025, 17:05 Ciao Gustavo,
complimenti anche per questo splendido restauro!


Mi hai fatto venire la voglia di provare a sistemare anche la mia

Fabio

Caro Fabio, coraggio...!!!
Bisogna solo fare attenzione con la Parker 21 perché i suoi materiali sono fragili e bisogna usare pazienza. Per il resto, è una penna senza complicazioni...
Non devi lasciarti intimidire dalla paura di fallire, perché anche il fallimento fa parte del percorso.
Ti mando un grande abbraccio caro Fabio, grazie mille per i complimenti, e spero che troverai il coraggio di metterti al lavoro con la tua Parker 21...!!!

Gustavo