Par condicio !!! italianismi orrendi

[courthand]

Attenzione perche' la verita' "processuale" spesso e' diversa dalla verita' assoluta

O forse perchè la verità assoluta non esiste... c'è un interessantissimo film di Kurosawa in merito: Rashomon. Visione consigliata solo ai cultori della cinematografia giapponese d'autore, in bianco e nero.

Riguardo agli orrendologismi, lavorando in una pubblica amministrazione, "ho visto cose che voi umani...": una semplice semplice: che ve ne pare de " la aliquota in epigrafe, avendo parcato il proprio veicolo..."?

[Irishtales]

...no, "parcato" no, non è possibile!!!
Ma questa è da Guinness!!!

[Alexander]

...no, "parcato" no, non è possibile!!!
Ma questa è da Guinness!!!

Eppure lo usano spesso..

[rembrandt54]

...no, "parcato" no, non è possibile!!!
Ma questa è da Guinness!!!

A proposito............riferendosi alla macchinetta mangiasoldi che rilascia il tagliando per parcheggiare all'interno delle strisce blu, si dice "parcometro" o "parchimetro"

[Alexander]

si dice "parcometro" o "parchimetro"

Leggevo che i "parchimetri" sono quelli piazzati uno per ciascuno stallo.. mentre gli altri sono "parcometri".

[courthand]

Leggevo che i "parchimetri" sono quelli piazzati uno per ciascuno stallo.. mentre gli altri sono "parcometri".

Vertissimo. Ma qualcuno saprebbe dire il significato delle frase "l'aliquota in epigrafe"?

[Ottorino]

questa è la parte migliore. Veramente degna dello pseudonimo che porti.
Mistero assoluto.

[courthand]

Beh,nella fattispecie si suppone il tapino intendesse dire "il militare appartenente alla unità indicata nell'intestazione del presente scritto" ...

[Fenice]

Un po' OT, ma gli errori di battitura sono fenomenali:

"Allegato come dal testo" che diventa "ALLAGATO come dal testo"
"Il Presidente del Consiglio d'Amministrazione" che diventa "Il Presidente del CONIGLIO d'Amministrazione"
"Distinti saluti" che diventa "Distinti SALUMI"
"Dott. Proc." che diventa "Dott. PORC."

Sono tutti veri.
A parte il 3° ... sono errori che facevo io quando facevo la segretaria!
Era un mio tipico errore, manco fossi dislessica: amministrazioen anziché amministrazione per cui Dott. Proc. diventava - qualche volta - Dott. Porc.
Quando si scrive veloce capita di invertire le lettere, ma certi risultati erano davvero esilaranti!

[chiaroscuro]

Un cliente, rispondendo ad una mia chiamata "Dottore, stavo per telefonarlA..."

Scusami, ma è per l'uso di "-la" o per usare "telefono" come verbo? Avevo imparato che la forma "-la" ("lei" invece di "tu") si usa per dimostrare rispetto, come il "usted" in spagnolo. Grazie. (Ah, e mi piace moltissimo anche il Prussian Blue; il Indigo, anche di Diamine, si assomiglia abbastanza).

[sangrisano]

Mi permetto di segnalare:
1) "Ha un suo perchè"
2) "Anche no"

Propongo di ritirare la cittadinanza italiana a chi li usa...

[rembrandt54]

Mi permetto di segnalare:
1) "Ha un suo perchè"
2) "Anche no"

Propongo di ritirare la cittadinanza italiana a chi li usa...

condivido e propongo il ritiro anche a chi dice : un libro "dove" invece di "nel quale"
e duemila E tredici invece di duemilatredici

[Phormula]

Io mi sono appena cappottato sulla sedia.
Sono entrato in un sito, e mi è comparso un messaggio che per visualizzare le informazioni devo "abilitare i biscotti".
Mi ci è voluto un po' per realizzare (e vai con l'italianismo orrendo) che qualcuno ha usato un traduttore automatico per dirmi che devo abilitare i cookies!

[Ottorino]

Meno male che ho la sedia stabile!!!
Ti rilancio un "seguire il legaccio "

[vito72]

In fila ad una rivendita tabacchi alcuni anni fa...
Esercente: Nient'altro più?
Cliente: basta più!
che la forma sia corretta o scorretta, ammessa o tollerata, per me è comunque orribile.