Glossarietto dei termini.

Comunicazioni, notizie ed eventi di interesse per il nostro Forum.
Avatar utente
kinolucasova
Snorkel
Snorkel
Messaggi: 145
Iscritto il: giovedì 26 marzo 2020, 9:35
La mia penna preferita: SAILOR 1911 Large 21k Fine
Il mio inchiostro preferito: Aurora nero
Misura preferita del pennino: Extra Fine
Località: Palermo
Gender:

Glossarietto dei termini.

Messaggio da kinolucasova »

Riesumo la discussione per proporre un termine che pertiene anche al mondo stilografico:
grinding= che sta ad indicare la lavorazione meccanica (levigazione) atta ad eliminare le cause di un eccessivo feedback del pennino.
Avatar utente
piccardi
Fp.it Admin
Fp.it Admin
Messaggi: 15184
Iscritto il: domenica 23 novembre 2008, 18:17
La mia penna preferita: Troppe...
Misura preferita del pennino: Extra Fine
FountainPen.it 500 Forum n.: 001
Arte Italiana FP.IT M: 001
Fp.it ℵ: 001
Fp.it 霊気: 001
Località: Firenze
Contatta:

Glossarietto dei termini.

Messaggio da piccardi »

kinolucasova ha scritto: mercoledì 24 agosto 2022, 17:28 Riesumo la discussione per proporre un termine che pertiene anche al mondo stilografico:
grinding= che sta ad indicare la lavorazione meccanica (levigazione) atta ad eliminare le cause di un eccessivo feedback del pennino.
Aggiunto, grazie.

Simone
Questo è un forum in italiano, per pietà evitiamo certi obbrobri linguistici:
viewtopic.php?f=19&t=3123
e per aiutare chi non trova un termine:
viewtopic.php?f=19&t=1758
mino
Touchdown
Touchdown
Messaggi: 43
Iscritto il: giovedì 8 luglio 2021, 21:21
La mia penna preferita: Pelikan M800
Il mio inchiostro preferito: Diamine Sargasso Sea
Misura preferita del pennino: Fine
Località: Molfetta (BA)
Gender:

Glossarietto dei termini.

Messaggio da mino »

L'ho scoperto solo ora! Grazie, ottimo lavoro
effebi56
Pulsante di Fondo
Pulsante di Fondo
Messaggi: 324
Iscritto il: lunedì 5 dicembre 2022, 22:33

Glossarietto dei termini.

Messaggio da effebi56 »

Nell'apprezzare l'iniziativa che permette anche ai meno acculturati di dare significato a termini diversamente difficilmente interpretabili, condivido pienamente l'impiego del vocabolario italiano del quale essere orgogliosi, che quanto a sfumature costituisce certamente un esempio per le lingue straniere.
Avatar utente
RisottoPensa
Crescent Filler
Crescent Filler
Messaggi: 1002
Iscritto il: mercoledì 19 aprile 2023, 20:26
La mia penna preferita: Platinum 3776 Decimo anniv. M
Il mio inchiostro preferito: Robert Oster Dragon's Night
Misura preferita del pennino: Fine
Località: Roma
Gender:

Glossarietto dei termini.

Messaggio da RisottoPensa »

Ci sono dei termini che vedo usato spesso nei video e forum internazionali, li suggerisco anche se non saprei se vanno bene:

Stiff : Rigido ( non flessibile , rivolto ai pennini )
Crust , Curd: Sedimento cristallizzato ( Inchiostro )
Nib Creep: Striscia/residuo di inchiostro ( sui pennini )
Ink Swatch: Campionamento ( inchiostri )
Twist: +On/Off , Avvitamento ( riferito al cappuccio o fusto)
Threads : Filettatura ( rivolto alla sezione )
Sealing: Sigillo / Tenuta ( riferito alla chiusura ermetica fornita dal cappuccio )
Smearing: Sbavatura ( Inchiostro sulal carta
Leaking: Perdita ( Di inchiostro )
Snap Cap: A Scatto ( riferito al cappuccio )
Screw Cap: Ad Avvitamento ( riferito al cappuccio )
Oversize: Grande/più grande del normale( riferito alla penna o al pennino #8)
Ink Bottle, Inkwell : Calamaio ( Inchiostro )
Soak: Lasciare immerso/ Immergere ( Pennino o penna )
CLICK ME
Chiudo il 31/03/2024
❄️ 🐻‍❄️ ❄️
passavodiqua
Snorkel
Snorkel
Messaggi: 144
Iscritto il: lunedì 28 settembre 2020, 1:02

Glossarietto dei termini.

Messaggio da passavodiqua »

effebi56 ha scritto: sabato 1 aprile 2023, 10:49 ... condivido pienamente l'impiego del vocabolario italiano del quale essere orgogliosi, che quanto a sfumature costituisce certamente un esempio per le lingue straniere.
+1

(non so se si vede che è in italiano! :-))
Rispondi

Torna a “Comunicazioni, notizie ed eventi”