FountainPen.it Forum

Dobbiamo continuare, posizionando il tessuto di raso dorato con il logo del marchio nella concavità del coperchio.
Per farlo, stampiamo con inchiostro vinilico bronzo e con il metodo serigrafico il tessuto di raso che useremo e che è stato precedentemente teso su una superficie piana...

Debemos a seguir, colocar la tela de raso dorada con el logotipo de la marca en la concavidad de la tapa.
Para ello imprimimos con tinta vinílica bronce y con el método serigráfico, la tela de raso que usaremos y que ha sido previamente tensada en una superficie plana...
Una volta stampato e tagliato il tessuto, costruiamo su cartoncino un supporto che rivestiremo con il raso dorato e il vostro logo...

Una vez impresa y cortada la tela, construimos en cartulina un respaldo que será el que forraremos con el raso dorado y su logotipo...
Il tessuto dovrà essere piegato con cura come se stesse “avvolgendo” lo schienale e incollato sul lato anteriore dello stesso; per questa operazione è consigliabile utilizzare del nastro biadesivo.
Una volta incollato, posizioniamo a pressione nella concavità del coperchio lo schienale rivestito con raso dorato e il logo...

La tela deberá ser cuidadosamente plegada como si estuviese "envolviendo" el respaldo, y pegada por el anverso del mismo, siendo aconsejable utilizar una cinta doble faz para dicha operación.
Una vez efectuado el pegado, colocamos a presión en la concavidad de la tapa el respaldo forrado con el raso dorado y el logotipo...
Per rifinire la base, costruiremo una lastra ovale in cartone spesso con il contorno interno della base, nella quale incideremo le rispettive cavità per l'alloggiamento della penna stilografica e della matita meccanica.
Infine rivestiremo la lastra con un tessuto da tappezzeria di colore marrone chiaro, che incolleremo con colla a contatto.
La lastra così completata verrà inserita a pressione nella concavità della base...

Para dar el acabado de la base, construiremos una plancha oval en cartón grueso con el contorno interno de la base, en el que calaremos las respectivas cuencas para el asiento de la pluma fuente y el lápiz mecánico.
Finalmente forraremos la plancha con una tela de tapicería color marrón claro, que adhesivaremos con cemento de contacto.
La plancha así terminada será colocada a presión en la concavidad de la base...
Vediamo come risultano la penna e la matita una volta che il solvente dell'adesivo si è asciugato completamente...

Veamos cómo quedan presentadas la pluma y el lápiz una vez que el solvente del adhesivo ha secado completamente...
(Tradotto con DeepL.com)

Come tocco finale e per fissare la penna e la matita all'interno della scatola, posizioneremo un panno di raso piegato sopra il tutto, stampando su tale panno il logo del marchio.
A tal fine utilizzeremo nuovamente inchiostro vinilico dorato e il metodo serigrafico.
Una volta mascherato il motivo da stampare sullo schablon e teso saldamente il tessuto su una superficie piana e rigida...

Como último toque y para asegurar la pluma y el lápiz dentro de la caja, colocaremos un paño plegado de raso sobre el conjunto, imprimiendo en dicho paño el logotipo de la marca.
Para ello usaremos nuevamente tinta dorada vinílica y el método serigráfico.
Una vez enmascarado en el schablón el motivo a imprimir y tensada firmemente la tela sobre una superficie plana y rígida...
effettuiamo la stampa corrispondente e tagliamo il tessuto...

realizamos la impresión correspondiente y cortamos la tela...
che, una volta piegata, verrà posizionata in modo da coprire l'insieme...

la que después de plegada será colocada cubriendo el conjunto...
Cari amici, spero che il lavoro vi sia piaciuto. Di seguito trovate il video del test di carico e scrittura e le foto dell'assemblaggio completato...

Queridos amigos, espero hayan disfrutado del trabajo y dejo a continuación el vídeo de prueba de carga y escritura, y las fotos del ensamble terminado...
(Tradotto con DeepL.com)

Non trovo parole sufficienti per farti i complimenti che meriti! Che lavoro bellissimo di restauro Grazie per avercelo mostrato. Bravissimo!

Un grande saluto...!!!

Un gran saludo...!!!

(Tradotto con DeepL.com)

Uno spettacolo... bravissimo Gustavo!!

Due interventi difficili, come sempre eseguiti da maestro.

Grazie anche per le dettagliatissime sequenze, che potranno essere di aiuto a chi dovrà fare restauri simili.
Credo di non avere mai visto illustrato così in dettaglio il meccanismo interno di una matita meccanica di questo tipo: documentazione preziosa.

Ho letto con grande piacere il dettagliatissimo e ottimamente documentato resoconto di questo, tanto complesso quanto splendido, restauro del bellissimo ensamble Lady Sheaffer che ci hai generosamente offerto. Sono sicuro che sarà utilissimo a molti.

Un lavoro accurato, fatto con grande cura e competenza, accostando alla "tradizionale" manualità artigiana strumenti e tecniche moderne.

Un intervento molto difficile, dal risultato splendido. Ormai i complimenti non bastano più

Silvia1974 ha scritto: ↑sabato 19 luglio 2025, 7:12 Non trovo parole sufficienti per farti i complimenti che meriti! Che lavoro bellissimo di restauro Grazie per avercelo mostrato. Bravissimo!

Cara Silvia, grazie mille per i complimenti...!!!!!
Ti mando un grande saluto...!!!!!

Gustavo

JohnDT10 ha scritto: ↑sabato 19 luglio 2025, 11:00 Uno spettacolo... bravissimo Gustavo!!

Grazie mille Renato...!!!!!
Ti mando un grande abbraccio...!!!!!!

Gustavo

Esme ha scritto: ↑sabato 19 luglio 2025, 11:32 Due interventi difficili, come sempre eseguiti da maestro.

Grazie anche per le dettagliatissime sequenze, che potranno essere di aiuto a chi dovrà fare restauri simili.
Credo di non avere mai visto illustrato così in dettaglio il meccanismo interno di una matita meccanica di questo tipo: documentazione preziosa.

Grazie mille cara amica, e mi rende davvero felice sapere che il mio lavoro è utile...
L'idea è che ognuno di noi possa riportare in vita quei bellissimi pezzi, con le risorse che ha in casa...
Ti mando un grande saluto... !!!!!

Gustavo

AlexO ha scritto: ↑sabato 19 luglio 2025, 12:09 Ho letto con grande piacere il dettagliatissimo e ottimamente documentato resoconto di questo, tanto complesso quanto splendido, restauro del bellissimo ensamble Lady Sheaffer che ci hai generosamente offerto. Sono sicuro che sarà utilissimo a molti.

Un lavoro accurato, fatto con grande cura e competenza, accostando alla "tradizionale" manualità artigiana strumenti e tecniche moderne.

Grazie mille...!!!!!
A volte è davvero più complicato riparare la matita meccanica che la penna stessa, come in questo caso...
Cordiali saluti...!!!!!!

Gustavo