Ho sempre avuto la passione per i prodotti di cartoleria (perdonate: non mi viene un termine migliore per tradurre quello che in inglese sarebbe "stationery"). Ho sempre cercato di scrivere a mano, pur lavorando in un settore dominato da tastiere, email, e uso del computer.
Mi è sempre piaciuto tenere un diario, anche se - nei miei tentativi - ho "buchi" di vari anni. Ho riscoperto le stilografiche grazie a mia moglie, che si è appassionata a questo mondo, con una spiccata predilezione (vista la mia scrittura a caratteri molto piccoli) verso i tratti fini ed extra-fini.
Da appassionato anche del Giappone, prediligo marchi del sol levante (Pilot su tutti), mentre sugli inchiostri mi piace sperimentare (ma scrivo al 90% con neri e blu-neri, mentre il restante 10% può essere con colori più vividi).
Al momento, oltre a varie Pilot, utilizzo quotidianamente anche penne più economiche (che in caso di smarrimento o rottura hanno il pregio di non costare un occhio): sono stato sopreso dal rapporto prezzo/prestazioni di alcune Asvine (P36), cosa che spero non mi valga gli strali dei puristi (e d'altro canto, come per altre passioni, i gusti sono sempre personali).
Tra le altre mie passioni, la fotografia ed i viaggi.
Ringrazio fin da ora per l'accoglienza e la condivisione di questa passione: se mai ci vedremo, è più che possibile che abbia macchie di inchiostro sulle dita
Mi presento...
- piccardi
- Fp.it Admin
- Messaggi: 15301
- Iscritto il: domenica 23 novembre 2008, 18:17
- La mia penna preferita: Troppe...
- Misura preferita del pennino: Extra Fine
- FountainPen.it 500 Forum n.: 001
- Arte Italiana FP.IT M: 001
- Fp.it ℵ: 001
- Fp.it 霊気: 001
- Località: Firenze
- Contatta:
Mi presento...
Ciao,
anzitutto un caloroso benvenuto. Quanto alla traduzione di stationery io ho sempre usato "cancelleria" ma prodotti di cartoleria rende comunque l'idea.
Simone
anzitutto un caloroso benvenuto. Quanto alla traduzione di stationery io ho sempre usato "cancelleria" ma prodotti di cartoleria rende comunque l'idea.
Simone
Questo è un forum in italiano, per pietà evitiamo certi obbrobri linguistici:
viewtopic.php?f=19&t=3123
e per aiutare chi non trova un termine:
viewtopic.php?f=19&t=1758
viewtopic.php?f=19&t=3123
e per aiutare chi non trova un termine:
viewtopic.php?f=19&t=1758
Mi presento...
Benvenuto.
-
- Converter
- Messaggi: 2
- Iscritto il: mercoledì 1 maggio 2024, 13:57
- La mia penna preferita: Pilot Custom 823
- Il mio inchiostro preferito: Iroshizuku Shin-kai
- Misura preferita del pennino: Extra Fine
- Gender:
Mi presento...
Grazie del benvenuto: concordo che la tua traduzione sia migliore. Nel momento in cui scrivevo, non mi è venuto in mente il termine (complice anche il fatto che spesso spulcio siti esteri: il cambio eur yen in questo momento è estremamente favorevole...).
-
- Touchdown
- Messaggi: 47
- Iscritto il: martedì 23 aprile 2024, 9:44
- Gender:
Mi presento...
Ciao e benvenuto sul Forum