Kurrentschrift: così si scriveva il tedesco

La storia della grafia quotidiana dagli esempi di quaderni e scritti del passato
Rispondi
kircher
Crescent Filler
Crescent Filler
Messaggi: 1105
Iscritto il: martedì 4 novembre 2014, 5:44
Località: Firenze/Venezia/Basilea

Kurrentschrift: così si scriveva il tedesco

Messaggio da kircher »

L'abbiamo già incontrato nella discussione sull'avatar di @zoniale, ma in archivio è purtroppo una presenza frequentissima: il kurrentschrift o corsivo tedesco. Non si tratta tanto di uno stile di scrittura quanto si un vero e proprio alfabeto diverso. In ogni caso, mi fa impazzire e mi sfinisce gli occhi. Ecco un esempio austriaco (si noti la carta intestata dell'arcivescovo di Praga) risalente al 1910, ancora una volta dallo Staatsarchiv:
IMG_20200122_103854566.jpg
Come dicevano i libri di fisica, la decifrazione è lasciata come facile esercizio al lettore.

Scriptor
Snorkel
Snorkel
Messaggi: 142
Iscritto il: martedì 20 febbraio 2018, 9:34
La mia penna preferita: Quella che uso al momento
Il mio inchiostro preferito: Quello nella penna preferita
Misura preferita del pennino: Medio
Località: Varese
Sesso:

Kurrentschrift: così si scriveva il tedesco

Messaggio da Scriptor »

Interessantissimo, grazie della condivisione!

Non mi cimento nella decifrazione, anche perché non conosco la lingua tedesca :)

Avatar utente
zoniale
Crescent Filler
Crescent Filler
Messaggi: 1779
Iscritto il: domenica 16 ottobre 2016, 13:48
La mia penna preferita: Tutte, troppe, anni '40 - '60
Il mio inchiostro preferito: avatar by Ooti
Misura preferita del pennino: Medio
Località: Varese
Sesso:

Kurrentschrift: così si scriveva il tedesco

Messaggio da zoniale »

Eccolo qui lo scrivente Cardinale Leo Skrbenský
E si parla di Sua Santità Pio X
Qui non basta comprendere la calligrafia e conoscere il tedesco. Occorre anche una certa frequentazione del tedesco ecclesiastico per capirci qualcosa.
Michele

Avatar utente
Irishtales
Moderatrice
Moderatrice
Messaggi: 9073
Iscritto il: lunedì 5 novembre 2012, 18:34
La mia penna preferita: Wahl-Eversharp Doric
Il mio inchiostro preferito: Levenger - Forest
Misura preferita del pennino: Flessibile
FountainPen.it 500 Forum n.: 087
Arte Italiana FP.IT M: 044
Fp.it ℵ: 011
Fp.it 霊気: 018
Fp.it Vera: 033
Sesso:

Kurrentschrift: così si scriveva il tedesco

Messaggio da Irishtales »

Bella grafia, che slancio verticale!

Grazie per averci mostrato il documento, ancora più interessante alla luce delle indicazioni di zoniale sul suo autore.
"Scrittura e pittura sono le due estremità della stessa arte e la loro realizzazione è identica" - Aforisma di Shitao
Daniela

kircher
Crescent Filler
Crescent Filler
Messaggi: 1105
Iscritto il: martedì 4 novembre 2014, 5:44
Località: Firenze/Venezia/Basilea

Kurrentschrift: così si scriveva il tedesco

Messaggio da kircher »

zoniale ha scritto:
giovedì 30 gennaio 2020, 0:10
Eccolo qui lo scrivente Cardinale Leo Skrbenský
E si parla di Sua Santità Pio X
Qui non basta comprendere la calligrafia e conoscere il tedesco. Occorre anche una certa frequentazione del tedesco ecclesiastico per capirci qualcosa.
Infatti, per fortuna, questo documento non mi serviva a nulla. L'ho fotografato (male, per altro) solo per voi!

Avatar utente
Stormwolfie
Crescent Filler
Crescent Filler
Messaggi: 1022
Iscritto il: lunedì 4 dicembre 2017, 16:59
La mia penna preferita: Sailor 1911
Il mio inchiostro preferito: Sailor Blue Black
Misura preferita del pennino: Extra Fine
Località: Roma
Sesso:

Kurrentschrift: così si scriveva il tedesco

Messaggio da Stormwolfie »

Non è proprio un Kurrentschrift garbato:-)
La B nel Kurrentschrift si scrive come una L in corsivo. Ci sono anche altre lettere molto diverse. Mi sembra che le influenze italiane abbiano preso la mano al Cardinale:-)
In ogni caso meravigliosa grafia!
STEFANO

Ogni penna corre con inchiostri diversi su altrettante innumerevoli carte. Alcune scivolano rapide, altre con piena lentezza, altre grattano ritmi piacevoli. Ognuna esprime un suo carattere che lo scrittore dolcemente doma.

Rispondi

Torna a “Evoluzione ed esempi di grafia quotidiana”