Non posto sotto calligrafia perché non lo è, è solo scrittura a mano (non c'è ricerca di regolarità, né il rispetto di uno stile formale), però questo è ciò su cui ho passato le pause di settimana scorsa.
Inchiostro di china pelikan colore sepia, pennino Brause n°180 da 1 mm, carta pergamenata che avevo in casa (non so la marca) da 250g/m².
C'è un motivo per cui non ho usato inchiostro ferrogallico, che sarebbe stato storicamente più adeguato, ed è correlato alla natura del testo, che non è mio (e con “non è mio” si intende proprio “so quello che c'è scritto solo perché ho letto una traduzione” ).
Però prima di dirvi che testo è provo a vedere se qualcuno indovina (almeno l'argomento generale): intanto posso dire che la lingua è Old English, e che ci sono tre parole sparse nel testo che potrebbero dare degli indizi, e sono tutte e tre presenti nella pagina di sinistra nella terza foto
Mostra Scambio - Pen Show di Firenze
18 Maggio 2024 - Ippodromo del Visarno, piazzale delle Cascine 29
18 Maggio 2024 - Ippodromo del Visarno, piazzale delle Cascine 29
Testo manoscritto
-
- Crescent Filler
- Messaggi: 1574
- Iscritto il: venerdì 12 marzo 2021, 14:18
- Misura preferita del pennino: Fine
- Località: Nord-Ovest Lombardia
- Gender:
Testo manoscritto
Boh, a me sembra di aver letto in giro qui e lá Spock e McCoy... c'entra Star Trek o per stasera è meglio che poso il vino?
-
- Vacumatic
- Messaggi: 931
- Iscritto il: lunedì 20 maggio 2019, 17:20
- La mia penna preferita: penna Astoria (tour Eiffel)
- Misura preferita del pennino: Extra Fine
Testo manoscritto
oh, yes!mastrogigino ha scritto: ↑mercoledì 9 novembre 2022, 21:10 Boh, a me sembra di aver letto in giro qui e lá Spock e McCoy... c'entra Star Trek o per stasera è meglio che poso il vino?
c'è anche Jim (la terza parola indizio, ma direi che quelle due già bastavano ).
-
- Stantuffo
- Messaggi: 2113
- Iscritto il: mercoledì 28 novembre 2018, 23:38
- Località: Isernia
- Gender:
Testo manoscritto
Mi sembra di leggere qualcosa sui Geati... Potrebbe essere il Beowulf magari
Testo manoscritto
Io lo trovo un testo bellissimo, che fa venire voglia di leggerlo e carpirne il senso. Il bello della calligrafia é la sua libertà!
Bravissimo!
Bravissimo!
-
- Pulsante di Fondo
- Messaggi: 385
- Iscritto il: lunedì 8 marzo 2021, 13:30
- La mia penna preferita: Parker 25
- Il mio inchiostro preferito: Tutti
- Gender:
Testo manoscritto
Anche io erano le uniche parole che leggevo....mastrogigino ha scritto: ↑mercoledì 9 novembre 2022, 21:10 Boh, a me sembra di aver letto in giro qui e lá Spock e McCoy... c'entra Star Trek o per stasera è meglio che poso il vino?
-
- Vacumatic
- Messaggi: 931
- Iscritto il: lunedì 20 maggio 2019, 17:20
- La mia penna preferita: penna Astoria (tour Eiffel)
- Misura preferita del pennino: Extra Fine
Testo manoscritto - di una fanfiction
Il Beowulf c'entra, ma solo come ispirazione per i caratteri usati (a proposito, lo sapete che la prima k in tutto il beowulf è nel decimo capitolo? ).
Quanto alle parole, c'è anche una niewe-york sulla prima pagina, che è la città dove è ambientata la storia
Invece non credo che Geornness si possa indovinare (traduzione di Enterprise), e neanche Wélandingas (traduzione di Vulcaniani)
L'originale è https://archiveofourown.org/works/42430 ... /106559934 , e la traduzione inglese (con ampie note) è nel secondo capitolo.
Quanto alle parole, c'è anche una niewe-york sulla prima pagina, che è la città dove è ambientata la storia
Invece non credo che Geornness si possa indovinare (traduzione di Enterprise), e neanche Wélandingas (traduzione di Vulcaniani)
L'originale è https://archiveofourown.org/works/42430 ... /106559934 , e la traduzione inglese (con ampie note) è nel secondo capitolo.
- Dory
- Calligrafo
- Messaggi: 777
- Iscritto il: lunedì 12 novembre 2018, 11:53
- Misura preferita del pennino: Extra Fine
- Località: Fiumicello (UD)
- Gender:
Testo manoscritto
Complimenti per l'impegno. Il contenuto non lo capisco, ma la forma é molto piacevole da guardare!