FountainPen.it Forum

A vedere sti made in japan sembra tutto semplice .....

http://www.youtube.com/watch?v=STJObFq7MGg

http://www.youtube.com/watch?v=V6ic1jvaoiU

http://www.youtube.com/watch?v=JKkYr00TV28

http://www.youtube.com/watch?v=pyVInnOKneQ

さようなら (sta per sayonara....)

Riuscissi a capire cosa dicono...

Ho guardato solo il primo e mi pare di capire che non fossero molto soddisfatti di come scriveva quella montblanc (che se ho visto bene e` pure una di quelle in edizione limitata)...

Simone

Guarda come vanno di tornio nel secondo...

Cmq non ti preoccupare, stro traducendo dal giapponese tutto quello che dicono e presto di invierò la traduzione così ci facciamo una penna tutta nostra maki-e.

fb

FAbio,

vorrei tanto sapere, nel secondo video che hai postato, che razza di tornio o macchina sta usando: l'idea di fare filettature a triplo inizio a MANO è ganzissima!!!

roberto v ha scritto:FAbio,

vorrei tanto sapere, nel secondo video che hai postato, che razza di tornio o macchina sta usando: l'idea di fare filettature a triplo inizio a MANO è ganzissima!!!

Roby che cavolo ne so che ho postato, lo so che io di riparazioni non ci capisco una acca, però mi piaceva la manualità del tipo e la velocità con cui operava.
Cmq in questi giorni girellando su youtube ho visto che questi giapponesi postano molto video.

Ne metto ora uno nella sezione riparazioni di come si ripara una vacumatic.

fb

roberto v ha scritto:FAbio,

vorrei tanto sapere, nel secondo video che hai postato, che razza di tornio o macchina sta usando: l'idea di fare filettature a triplo inizio a MANO è ganzissima!!!

Piacerebbe anche a me saperlo, ma devo dire che sopratutto mi piacerebbe avere la sua manualità: spettacolare!

People...

Se non riusciamo a farci una fountain pen, proviamo con una biro ....

http://www.youtube.com/watch?v=8brmviKN3qE

PS
Io ho qualche problemino con il tedesco.

fb

Ciao a tutti, girovagando in rete mi sono imbattuto in un canale di YouTube che contiene parecchi video relativi al mondo stilografico. Per la maggior parte li devo ancora visionare, ma tre sono relativi alla produzione artigianale di stilo e mostrano momenti interessanti del processo, ad esempio le filettature. Li consiglio a chi ha nel sangue un po' di buon brico, oppure è anche solo curioso.

Utilizzando la funzione cerca, non li ho trovati già sul forum, anche se non posso esserne sicuro, però ho trovato questa vecchia discussione sullo stesso argomento a cui accodo il mio intervento.

Video 1 Video 2 Questi primi due sono i più corposi (di contenuto utile), dei due nel secondo si hanno più informazioni

Video 3 in questo ci sono alcuni punti significativi in mezzo a interviste che in giapponese....................anche se non è detto.
al minuto 3.30 viene prodotta una filettatura a 4 principi e illustrano i vantaggi del suo utilizzo.

inoltre nel Video 3, (durante gli altri non ho fatto caso), nei sottotitoli, viene pure nominato spesso ottorino.
ai min.6.00 - 6.25 - 7.06 - 8.27 poi ho smesso di controllare (dimenticavo di dire, nominato in avatar). ciao, sandro

ooti ha scritto: inoltre nel Video 3, (durante gli altri non ho fatto caso), nei sottotitoli, viene pure nominato spesso ottorino.
ai min.6.00 - 6.25 - 7.06 - 8.27 poi ho smesso di controllare (dimenticavo di dire, nominato in avatar). ciao, sandro

?????????????????????????????????????????????????
M'e' preso un colpo !! Ma forse ho capito. L'ideogramma dell'avatar significa "pennino": l'ho preso da uno di questi video.

Sto ancora ridendo !!! Grazie. Oggi è stata una giornata lunga e dura

Ottorino ha scritto:L'ideogramma dell'avatar significa "pennino"

Non farti sentire dai giapponesi : non è un ideogramma, è katakana cioè il sillabario utilizzato per traslitterare le parole straniere cioè ペ= pe ン=n

Andando OT mi fa sempre sorridere leggere l'ideogramma della stilografica 万年筆 (mannenhitsu) perché significa letteralmente "pennello da scrittura da milione di anni".

paperandhand ha scritto: 万年筆 (mannenhitsu) perché significa letteralmente "pennello da scrittura da milione di anni".

chiedo venia ma 万 lettura man = dieci mila

shinken ha scritto: chiedo venia ma 万 lettura man = dieci mila

Perfettamente ragione! Che figura barbina!

Si capisce la mia abissale ignoranza, vero ??

Ottorino ha scritto:Si capisce la mia abissale ignoranza, vero ??

Naa in tutti i Giochi di Ruolo ( e nella vita) si formano squadre in cui ognuno ha le sue competenze:
Il Guerriero, Il Paladino; il Mago, Il Guaritore, l' Evocatore, ecc ecc

Comunque pennino è ペン先 pensaki, se non ricordo male.

先 saki ha vari significati ( si legge anche sen spesso lo vediamo nella parola 先生 sensei maestro) qui dovrebbe significare punta o estremità