colaman ha scritto:Umama
che Casotto ho combinato!
Però è servito a scoprire che si può dire postare senza sembrare un informatico invasato .....
No, non si può (il non sembrare un informatico invasato)...
Si può anche usare l'inglesismo (mi spiace contestare il treccani, ma quella è una abbreviazione si appostarsi o una deturpazione di porsi ed ha un significato totalmente diverso, usato come sopra è un inglesismo non una forma arcaica e desueta). Comunque il serpentello morde me, ma io non mordo mica (beh, se si ricomincia con l'uploadare e l'uppare potrei anche in effetti...)
Solo che da informatico (beh, di ritorno in realtà) trovo l'abuso dei termini inglesi veramente una forma di un qualcosa a metà fra la schiavitù culturale e la ignavia mentale. Postare per dire caricare o come sinonimo di intervenire o inviare è veramente brutto, e sa appunto di informatico invasato che non sa uscire dal recinto culturale della sua materia.
colaman ha scritto:
Stop all' OT ( si può dire ?
)
Si, ma fuori tema non è poi così male no?
Simone
