La scritta in spagnolo é fatta con il pennino stub della Montegrappa Extra 1930 e inchiostro Diamine Classic Green.
I marginalia, con la traduzione in italiano, sono scritti con il pennino italico 1.1 di una Lamy Al-Star Copper Orange, con il suo inchiostro dedicato.
La "firma" dell'amanuense sulla destra é fatta, anch'essa, con La Montegrappa stub.
