Sicuramente l'inchiostro stilografico ha una densità inferiore rispetto all'inchiostro
di China (o Cina), quindi la sensazione di "grattio" che hai potrebbe essere corretta,
ma non escluderei a priori che il pennino sia "innocente". Sicuramente pulire lo stelo
(dove scorre l'anima di acciaio) non è così agevole e dei residui potrebbero non consentire
un movimento fluido. Potresti guardare il terminale con una lente per vedere se l'anima che
fuoriesce è diritta (ovvero se non presenta evidenti deformazioni), ed inoltre potresti provare
ad appoggiare e sollevare il puntale per vedere se il movimento dell'ago è fluido o se tende ad impuntarsi.
Detto questo, se la tua analisi visiva è positiva e se il puntale scorre libero....
allora non ti resta che la densità dell'inchiostro.
Riguardo alle discrepanze tra le dimensioni indicate e quelle percepite, l'unica ipotesi che mi sento di
formulare è che le dimensioni siano indicate in decimi di pollice:
12/2,54 = 0,47 (ch'è più vicino a 0,5mm che ai 0,6mm da te valutati) e
4/2,54 = 1,57( che è appunto meno di 0.2)
Poi, se qualcuno conosce la soluzione e ci rende partecipi...è il benvenuto!
